sunnuntai 29. joulukuuta 2013

Hoppas ni alla haft en bra julhelg !
Efter några dagars vila känner vi oss
så energiska att vi sakteliga börjat städa ut
julen . Här får ni en skymt av hur det just nu 
ser ut i butiken 
Toivottavasti olette nauttineet joulunvietosta !
Pari päivää vapaana antoi meille uutta energiaa -
joulu siiivotaan pois ja ajatukset siirtyvät kohti 
uutta vuotta 






keskiviikko 11. joulukuuta 2013

Under tiden 12-15.12 ger vi  20 % rabatt på de produkter 
som de hänger ett litet trähjärta på !
12-15.12. annamme 20 % alennuksen tuotteista joista löytyy
pieni puusydän !



VÄLKOMMEN !   TERVETULOA !
Söndagsöppet 15.12 och 22.12  kl 12-16
Auki myös sunnuntaina 15.12. ja 22.12. klo 12-16

maanantai 2. joulukuuta 2013

Julstämning i butiken !
Kaupan joulutunnelmaa !







Inför julen har vi också öppet söndagar kl. 12-16 , VÄLKOMMEN !
Ennen joulua olemme paikalla myös sunnuntaisin klo 12-16 , TERVETULOA !

lauantai 16. marraskuuta 2013

I väntan på julsäsongens öppning
Joulukauden avajaisia odotellessa




maanantai 14. lokakuuta 2013

Vi är med på Kärringkvällen i Pargas centrum
torsdag 17.10 kl 18-21 !
Butikerna, caféerna och restaurangerna öppna ,
stämning, liv och rörelse -välkommen !
Paraisten keskustassa vietetään Akkainiltaa
torstaina 17.10. klo 18-21 !
Olemme tunnelmallisessa hulinassa mukana - tervetuloa !


torstai 3. lokakuuta 2013

Får vi presentera 
Chuck and Chester !



Ja lisää eläinystäviä !



tiistai 24. syyskuuta 2013

Höstens härliga nyheter !
Syksyn ihania uutuksia !




















För familjens minsta
Perheen pikkuväelle



Den omtyckta postlådan i ny färg


















Ihanat purkit ... sweeties, biscuits,cookies


maanantai 2. syyskuuta 2013

Efter den fina sommaren 
siktar vi så sakteliga in oss på en höst
med klar luft och fina höstfärger !



Ja vaikka talvi ja kylmät ilmat  vielä kaukana ovatkin
haluamme näyttää ihanat juuri saapuneet lampaantaljat


sunnuntai 18. elokuuta 2013

Efter två intressanta och roliga dagar på Formex-mässan i Sthlm
är Tre Små Rum åter i sin vanliga rytm ! 
Samtidigt som nya intryck och idéer får sjunka in så väntar vi ivrigt på
de beställda varorna , jee ...
Tässä muutama viime viikolla saapunutta uutta tavaraa





Vielä kuva "uudesta" puuvarastostamme, tehty kokonaan uusiokäytetyistä materiaaleista . Siitä KIITOS ahkerille tukijoukkueillemme !


tiistai 6. elokuuta 2013

Vi åker till Stockholm på FORMEX-mässan för att kolla in 
nya varor och trender !
Butiken är stängd torsdag 15.8 och fredag 16.8
På plats är vi igen lördag 17.8 klo 10-15 

Lähdemme FORMEX-messuille Tukholmaan . Sieltä haemme
uusia tuotteita ja sisustusideoita !
Kauppamme on suljettu torstaina 15.8. ja perjantaina 16.8.
Lauantaina 17.8. ovet ovat jälleen auki klo 10-15







sunnuntai 21. heinäkuuta 2013

Sommarhälsningar från butiken !
Kesäterveisiä kaupastamme !




tiistai 18. kesäkuuta 2013

Midsommarafton fredag 21.6 håller vi butiken stängd
Vi önskar alla våra kunder och bloggbesökare 
en riktigt fin midsommarhelg ! 
Torstaina 20.6. olemme avoinna normaalisti klo 11-18
mutta juhannusaattona pidämme kaupan kiinni
Hyvää ja aurinkoista juhannusta !
Juhannuksen jälkeen kannattaa tutustua Terassi-lehteen
Camilla Hynysen/Creatella jutun kuvissa on Tre Små Rumin
tavaraa. Siitä olemme iloisia !
Alla oleva kuva on Camillan ottama

keskiviikko 5. kesäkuuta 2013

De senaste dagarna har vi haft fullt sjå 
att packa opp nya varor. Här ett smakprov !
Viikon sisällä on tullut paljon uutta tavaraa.
Hiki hatussa ja innostuneena olemme purkaneet
uutuuksia !





Tidigare fick vi redan in av de populära
Summertime-glasen
Kesäiset Summertime-lasit , saatavana vesi-, snapsi -
ja martiniversiona