perjantai 17. lokakuuta 2014

TACK till alla våra besökare på Kärringkvällen !
Vi trivdes, hoppas ni med 
Vår lilla tävling vanns av Eila Kallinen, grattis !
På fotona Merjas arbeten av torkade blommor o växter
Tack för att du kom o visade hur man binder kransar !

KIITOS kaikille Akkainillan kävijöille ! Oli mukava ilta
Kilpailumme voittaja on Eila Kallinen, onneksi olkoon !
Kuvissa Merjan kauniita kuivakukkatöitä. Kiitos kun tulit esittelemään !



tiistai 7. lokakuuta 2014

Ihania koreja joka lähtöön !
Härliga korgar i olika storlek och modell !






Torsdag 16.10 är det dags igen för 
KÄRRINGKVÄLL i Pargas centrum !
Då håller gågatans företagare kvällsöppet kl 18-21
Erbjudanden, produktförevisningar , program 
Stämning , liv och rörelse  !

Suosittu AKKAINILTA Paraisten keskustassa torstaina 16.10 klo 18-21
Tarjouksia, tuote-esittelyjä, ohjelmaa
Menoa, meininkiä ja tunnelmaa !



sunnuntai 14. syyskuuta 2014

Vi njuter av sommarvärme på dagarna , härligt
 Inne i butiken förbereder vi oss för hösten, spännande 
Kesäilmat jatkuvat , ihanaa
Kauppaamme on jo saapunut paljon syysuutta , tässä
pieni kuvakavalkaadi








tiistai 2. syyskuuta 2014

Vintage paint - kalkfärgen finns nu hos oss !
Utan större förarbete kan du på ditt målarobjekt få en härligt gammaldags
känsla. Vill du få en yta med mera patina kan du dra vax på - vaxet
finns i tre nyanser
Olemme saaneet myyntiin Vintage paint-kalkkivärin !
Ilman sen suurempaa esityötä voit maalilla saada kauniin vanhanajan 
värin ja tunnelman . Vahalla voit  jos haluat vielä lisätä patinaa 


keskiviikko 27. elokuuta 2014

Mässbeställningarna droppar in !
Här några smakprov på vad som redan hunnit komma
Messuilla tilattua tavaraa on saapunut 
ja lisää ihanuuksia tulossa !






torstai 7. elokuuta 2014




Före 13.8 och efter 14.8 betjänar vi er mer än gärna , vard kl 10-18 och
lö kl 10-15
Ennen 13.8. ja 14.8. jälkeen palvelemme tietä ilomielin ark klo 10-18 ja
la klo 10-15

perjantai 18. heinäkuuta 2014

Högsommar och sommarväder !
Här några bilder från butiken 
Keskikesä ja aurinkoinen kesäsää !
Tässä muutama kuva kaupastamme






torstai 19. kesäkuuta 2014

Vi firar midsommar fredag-söndag ( 20-22.6)
På plats är vi igen måndag kl 10
GLAD MIDSOMMAR  !
Vietämme juhannusta perjantai-sunnuntai .
Paikalla olemme taas maanantaina klo 10
HAUSKAA JUHANNUSTA !
toivoo / önskar Helena ja Mi



tiistai 17. kesäkuuta 2014

Uutta kivaa tavaraa saapunut !
Vi har fått in nya, fina, somriga saker !





torstai 29. toukokuuta 2014

Sommaren är just här ! Det är dags att så och plantera
Det är också festtider, student- och examensdagar
Hos oss hittar du både större och mindre gåvor
För blommor och blad har vi ytterkrukor och pytsar
i olika storlek
Kesä on tulossa ! On kukkien ja istutuksien aika. Meiltä
löydät suojaruukkuja , kastelukannuja ja muuta kivaa 
puutarhaan
Kevät ja kesä on myös juhlien aika. Valikoimastamme 
löydät toivottavasti sopivan lahjan 






keskiviikko 7. toukokuuta 2014

Violerna är planterade, de övervintrande pelargonerna
gläder oss med sin färgprakt , pelargonsticklingarna tar
sig och sommarfåglarna anländer ! Härligt !!




Kevät on juhlien aikaa ! 
Meiltä löydät lahjat, sisustustekstiilit ja sisustustavaraa
Laajasta tapettikirjavalikoimastamme voit etsiä mieluisat
tapetit ja kangasnäytteistä vaikkapa uudet verhot !






VÄLKOMMEN   !     TERVETULOA   !

maanantai 7. huhtikuuta 2014

Våren är här och påsken närmar sig !
Kevättä ilmassa , pääsiäinen tulossa !





sunnuntai 23. maaliskuuta 2014

Sandbergin uusimmat tapettikirjat
Carl, Arkiv ja Grace löytyvät meiltä
Tässä muutama esimerkki Grace-kirjasta























Via oss kan  du låta sy  en gardin som både till färg, mönster och modell
passar just ditt fönster ! Här ett exempel som redan flyttat til sitt nya hem