perjantai 28. joulukuuta 2012

Nyårsafton är butiken öppen kl. 10-16
Uudenvuodenaattona pidämme avoinna klo 10-16
Välkommen  ! Tervetuloa !

TACK för det gångna året
och ett riktigt GOTT NYTT ÅR
till er alla , både när och fjärran !

KIITOS kuluneesta vuodesta
ja HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
teille kaikille sekä läheltä että kauempaa !

Mi ja Helena

maanantai 10. joulukuuta 2012

Torsdag 13.12 och 20.12 har Tre Små Rum öppet
till kl. 21 . Välkommen och julhandla !
Torstaina 13.12. ja 20.12. pidäme kaupan auki
klo 21 saakka. Tervetuloa jouluostoksille !

sunnuntai 2. joulukuuta 2012

Söndagsöppet före jul kl. 12-16
Butiken i julskrud med trevliga saker både för hemmet och julklappssäcken !
Skulle så gärna visa bilder men vår blogg har drabbats av tekniska  problem
med bildöverföringen :( Vi jobbar på det !

Pidämme ennen joulua kaupan auki myös sunnuntaisin klo 12-16
Meiltä löydät paljon kivaa sekä kodin koristeluun että pukin konttiin !
Näyttäisimme mielellämme kuvia mutta valitettavasti meillä on kuvansiirtoongelmia :(